🟢⚽️ FinalScore #144
Un Fórmula 1 fabricado con Excel
¡Vaya semana! La Semana Santa es tiempo de descanso y relax, pero en mi caso, han sido unos días de sorpresas muy agradables. La primera, que ya habréis visto muchos de vosotros, es que me publicaron una entrevista a página completa en As, uno de los diarios deportivos más importantes de España. A pesar de que uno siempre defiende la innovación y lo digital, aparecer en un diario impreso siempre es motivo de alegría.
Pero la cosa no quedó ahí y, esto sí que fue un verdadera sorpresa, Forbes se hizo eco de la entrevista.
Ya me habían hecho entrevistas en importantes medios de comunicación (incluso internacionales) en el pasado y siempre es un orgullo, pero esta vez es un poco diferente porque siento que es fruto del esfuerzo y dedicación constante de los últimos años y no por ser empleado de determinado club o empresa. Esto me lo he ganado a pulso y es mucho más gratificante.
¿Empezamos?
🏍️🏎️ Liberty Media compra Dorna Sports. O lo que es lo mismo: La Fórmula 1 se compra MotoGP. Ya había habido interés por parte de TKO (UFC y WWE) y de Qatar Sports Investments. A mí me parece una gran operación, pero veremos cómo evoluciona porque en 2006 CVC fue obligada a vender su participación en MotoGP para poder entrar en la F1.
🤦🏻♂️ Esta es para reír…. o llorar. Seguimos con la F1, un deporte sofisticado, de alta tecnología, en la vanguardia de la innovación… o eso es lo que dan a entender hasta que en 2023 llegan James Vowles y Pat Fry a la escudería Williams y descubren que el proceso de fabricación del monoplaza se gestionaba con un Excel de unas 20.000 filas que según ellos: “The Excel list was a joke. Impossible to navigate and impossible to update.”
No me sorprende nada. Me sé de entidades deportivas de primer nivel (y empresas de todo tipo) que siguen ancladas en “Excels” para tareas que deberían hacerse con sistemas de gestión específicos y más sofisticados. Transformación digital lo llaman…
💥 Al otro lado de la innovación se sitúa la MLS que hace un par de días emitió un partido de la MLS NEXT Pro entre Orlando City B y Inter Miami II cuya locución en español, francés y portugués se hizo utilizando inteligencia artificial que traducía a los locutores que narraban originalmente el partido en inglés. Esta iniciativa, pionera a nivel mundial, es fruto del programa MLS Innovation Hub y Camb.AI, una de las startups que forma parte del programa.
Por si fuera poco, en ese mismo partido también se probaron las soluciones de Fitogether y STAIDIUM U.S.
Como el partido se emitía en abierto (a las 12 de la noche, hora de Madrid) pude verlo durante un rato y lo primero que llamó mi atención es que había un retraso de unos 3 minutos (en realidad, casi 5’) para que la IA procesara y tradujera la locución original en inglés.
Como era de esperar, la traducción en español no era ni mucho menos perfecta: a veces se aceleraba, tenía un acento muy marcado, errores de género (decía “jugadoras” en algunas ocasiones) y un largo etcétera que muestra que es solo un experimento.
Todos somos conscientes de lo rápido que está avanzando la IA a todos los niveles y puede que en unos meses/años veamos que se acerca mucho a la locución humana. Creo que el debate no es si la IA sustituirá a los comentaristas, sino qué tipo de aplicaciones adicionales nos permitirá. A mí me encantaría ver la F1 en mi idioma narrado por un locutor que no sea un forofo de Fernando Alonso 😂 Ahora no tengo otra opción, pero quizás en el futuro…
▶️ Os dejo el enlace al vídeo del partido en español para que lo veáis por vosotros mismos.
RECURSOS DE SPORTS BUSINESS
👉 Una recopilación de los mejores libros de deporte y negocio (recomendados por los propios lectores)
👉 Sigue mi lista de twitter con las cuentas de Sports Business más interesantes
👉 ¿Buscas trabajo en deporte? Échale un vistazo a nuestra guía con los consejos y experiencias de grandes profesionales de la industria.
🟣 Suscríbete a Spacio IA, mi nueva newsletter mensual sobre inteligencia artificial
📩 Hace unos días Barça Innovation Hub comenzó a publicar su newsletter Monthly Insights en LinkedIn. SI me lees todas las semanas es que te interesa la innovación y la tecnología en el deporte, así que te recomiendo suscribirte.
✊⚾️ Como madrileño, sigo un par de webs relacionadas con la ciudad para enterarme de temas culturales y eventos. Hace unos días, en una de esas webs, comentaban que se iba a poder visitar el antiguo frontón Beti Jai.
Me llamó mucho la atención porque no tenía ni idea de que el Beti Jai era un frontón monumental que se construyó en 1894 en Madrid. Y lo de “monumental” se entiende perfectamente con esta foto:
Tampoco sabía que estaba tan céntrico, en el distrito de Chamberí. He debido pasar mil veces por esas calles y no podía sospechar que allí hubiera un frontón. Como es obvio, desconocía que era un deporte muy popular en Madrid a principios del s. XIX y que llegó a haber 30 frontones.
Pero lo que más me ha llamado la atención es cómo un deporte que tuvo tanto éxito pudo desaparecer en tan breve lapso de tiempo. Según he leído 👉 en la web oficial su ocaso fue debido a la corrupción y a las apuestas. Y sí, estoy hablando del año 1900.
⚽️ Si sois suscriptores de The Athletic (a mí me ha dejado ver el artículo al registrarme gratis con mi correo) no os podéis perder este análisis global del mercado de fichajes donde repasan la situación de las diferentes ligas de UK, Italia, Brasil, Asia… etc.
En titulares
🕺 Checking out strategic sports goals with TikTok’s global head of sports partnerships Rollo Goldstaub
🐭 Inside the Proxy Fight for the Future of Disney (and ESPN)
🏈 NFL ‘wants to see impact’ of Global Markets Programme
🐰 Olympics gets Looney Tunes treatment through IOC and WBD licensing pact
La industria del deporte va a necesitar creatividad para generar recursos y firmeza para rechazar el dinero del mundo de las apuestas antes que sea demasiado tarde. Sobran ejemplos de corrupción y de las consecuencias negativas de la proliferación de las apuestas, pero los últimos años les están abriendo todas las puertas.
Si a una escala tan chica como puede ser Madrid en 1900 pasó, cómo van a hacer para controlar en una red tan compleja e internacional como son las redes del dinero en la actualidad?